MANDARIN學習筆記

close

当blogは閉鎖します。今までコメント、トラックバックくださった方、大変ありがとうございました。
這個blog關閉了。從前給我reply跟trackback的網友，非常感謝！

少女ファイト

日本橋ヨヲコ『少女ファイト』6巻買った。
どうやって他人とつながっていけばよいのか迷っている練ちゃんの姿にいつもホロッとなっていたが、本巻で引きこもりの明くんが部屋から出てきた場面では涙が止まらなかった。
そして、明くんの言葉を補完するように、「オレはこいつをかわいそうだと思ったことはないがな」と話した本間さんの台詞も胸に突き刺さったのでした。

真希波・マリ・イラストリアスの驚異

だいぶ前の話になってしまいますが、月刊「Cut」2009年8月号(ロッキング・オン)と「ヤングエース」Vo.l3(角川書店)を手に入れました。記事や掲載漫画に興味があったわけでなくて（作家さんや編集の方、ごめんなさい）、表紙がメガネっ娘(真希波・マリ・イラストリアス/ヱヴァンゲリオン)だったから。(笑)
実は、『ヱヴァンゲリオン』はTV放送も劇場版も見ていないしコミックすら読んでいません。でも真希波の絵を見て、『～破』のDVDが出たら劇場版だけは鑑賞してみようかなと思っています。(バカ)
それほどに真希波のデザインには「クル」ものがありました。こんなにキタのは「スーパーリアル麻雀P7」の蘭堂芹香先生以来です。

98年國軍人才招募廣告

yam天空を訪れたら、topページにトランスフォーマーかマクロスか、といった作りの3DCG動画が掲載されていた。何だろう？ゲームの広告かな？と思ってクリックしたら臺灣國防軍の人材募集広告でした。案の定、YouTubeにアップしてくれてた方がいらしたので、リンクを貼っときます。
カッコよさをアピールしたくてこのような表現を採用したのかも知れないけど、軍の上層部がよくこういう広告を許したなと思う。別の見方をすると、こういうノリの広告でないと今の若い人は募集に応募してこない、と考えるほど臺灣國防軍は人材が不足しているのだろうか。

中秋節

今日は中秋節だ。中華圏の方は会社、学校をお休みして、家族とのんびり過ごしておられるだろうか。

Googleのタイトルロゴもアニバーサリー仕様になっており、日本版はうさちゃんだけだけど、台湾版と香港版は嫦娥が加わっていた（「嫦娥奔月」の図）。百度は赤、黒2匹の錦鯉をロゴにあしらっている（「双鯉嬉月」の図）。私の中国語力ではそれに対する説明を充分理解できなかったのだが、縁起をかつぐための百度の創作であるように思えた。

よく足を運ぶマッサージ店の小姐達に、華正樓の月餅を土産に持って行ったら、なんだか意外なほど喜んでくれた。儀礼的でない笑顔は久しぶりだったので、私も嬉しかった。

八ッ場ダム(やんばだむ)

• 八ッ場あしたの会
• 保坂展人のどこどこ日記

確か今日のYahoo!ニュースだったか、《「国交相は独裁者」と群馬県知事》という見出しが目に付いた。どういう脈絡での発言なのか？と気になり、webの記事を読み、余り注意を払っていなかった八ッ場ダムについてネットで情報を探した。

朝日、日経、産経のネットニュースを読んだ。各社、大金注ぎ込んできたのに何故中止？7割完成しているのに何故中止？地元住民の生活がかかってるんだ！といった反論で共通している。八ッ場ダムの問題は民主党政権以後に顕在化した、と喧伝したいかのような論調だ。大手マスコミが流す情報は信用できないので、別情報元として上記サイトにリンクを貼っておく。

• 反面教師としての前原国交相/山崎元氏のblog

八ッ場ダム建設自体の是非でなく、前原国交相の発言について批評されており、これも傾聴に値する。

動画配信サービス

中国語教室の老師に、自分が有料の動画配信サービスを利用していることを中国語で話そうとして、“動画配信サービス”の訳語が思いつかなかった。
老師は最初、YouTubeのこと？と尋ねてきたが、YouTubeは動画共有サイトでSNSに分類できるwebサービスであり、有料動画配信サービス－例えばDMMとは厳密には異なる（DMMでもamazonのようなコメント機能－コミュニティ・サイトが持つ機能を提供してはいるが）。
動画共有サイトの中国語は、ネットで調べたらわりとすぐにわかった。

[日文]動画共有サイト

[中文]視頻分享網站

【例】YouTube(アメリカ)、土豆网(中国)、Wretch Video(臺灣)、LiveVideo(アメリカ)

日本のYahoo!だとtopページに「GyaO!」のリンクが置いてあるのだが、臺灣版Yahoo!topには動画を配信していると思われるリンクが見当たらない。DMMやGyaO!に類するサービスは臺灣では一般的ではないのだろうか？

相撲健康体操

相撲健康体操（財団法人日本相撲協会）

---

このような運動が開発されていたと、失礼ですがたった今知りました。
一、気鎮めの型、二、塵浄水の型－最初は下半身を固定して胴体を鍛錬することが目的なのかと思えました。
しかし…今時の人は先ず蹲踞するまでが一苦労かも知れません。

ツマヌダ格闘街

上山道郎『ツマヌダ格闘街（ファイトタウン）』
少年画報社

---

既刊単行本全部買った。

登場流儀、門派は架空だが、動きは実在の武術をモデルにしているのかなと感じた。武術メディアに発表されているような解説の援用が目立ったからだ（Fight 3「誰かに引っ張られるようなイメージで手を出し…」、Fight 22「頭のてっぺんを糸でつり下げられてるイメージで」等）。

物語では、どうしても対戦や武術解説の描写に目を奪われがちだが、中心となる話として、現代に生きる青年が、「昔と変わらない」伝統武術と出会ってどのように「変わっていく」かをていねいに描いており好感が持てる。町おこしにストリートファイトを採用、という設定もユニークだ。

最初は、1巻の表紙のメイドと帯のキャッチコピーに誘われて単行本を買い始めた。Fight 1で、主人公のミツルが《ぼくなんかにも「やればできる」っていってくれる人がいて…その人に教わったことを…まだやりきっていないんです》と話す姿にメイドのドラエさんが顔を輝かせる場面があり、不信感が募りやすい時代のせいか、彼の信頼する姿にちょっと泣けたので2巻以降も思わず買ってしまった。

ツマヌダの登録ストリートファイターは男ばかりなのだが、女の子達も結構アクションを披露してくれる。元気な女の子が好きな人は買って損はないだろう。

きらめき☆プロジェクト

きらめき☆プロジェクト(2005年)

原作：スタジオ・ファンタジア

監督：西島克彦

脚本：山口宏

キャラクターデザイン：菊地 洋子

メカニックデザイン：清水 雅治・海老川 兼武

---

ロボットアニメに余り詳しくないので、ロボットアニメとしてどう評価したら良いのかは正直分からない。でも、面白かった。

女性型ロボットというと、古くは『マジンガーZ』のアフロダイA、他には『電脳戦機バーチャロン』のフェイ・イェン、『Gガンダム』のノーベルガンダムを思い出す。デザインポリシーはそれぞれ異なるものの、どれも“ロボット”らしい風貌だった。でも、ここに登場する巨大ロボ、ジュネりんは違う。完全な人間の女の子顔なのだ（作中ではお人形さんと呼ばれている）。これには（良い意味で）参った。パワーアップすると眼鏡かけるし（操縦しているカナとシンクロしているという意味か？）…デザインも素晴らしいけど、3DCGで違和感なく描き動かしたスタッフにも拍手を送りたい。

自社製品デモのために他国に道場破りを挑む日本のロボット（ビッグマイティ）には、日本のブルーカラー（本田さん、松下さん、中島さん）と現場担当のホワイトカラー（大矢さん）が乗り込んで悪戦苦闘する。自分がサラリーマンのせいか、彼等の活躍には共感してしまった（大矢さんのボスの島田耕作というネーミングにもニヤリ）。大矢さんと色々おしゃべりした後に「普段こんな事話せる相手誰もいなかったから」とつぶやく主人公カナちゃんの姿にもちょっと泣けた。

ネネちゃんと美人秘書の登場でパンチラも忘れていない佳作です。